Discussion about this post

User's avatar
Camille Ferond's avatar

In contexts globalization together with growing nationalism and xenophobia, I've found this recurring patterns in two countries I happen to be a naturalized citizen of, on two continents:

"In our team, when a person with a foreign accent makes an unexpected choice, people tend to teach them what the “better or right” choice would be, by national standards, because they believe the "other" party needs to learn how things are done around here."

Whether it is eating with one’s hands rather than with a fork and a knife or choosing to be uncalculating about who's paying for coffee and cake -- at risk of being taken for a fool vulnerable to non-reciprocation - or "go Dutch", the intent may be good or xenophobic.

It may be a kind way of inviting someone into one's culture or it may flop as when the person being "taught" has been a naturalized citizen for 40+ years and the parents the person teaching them did not even know each other at that time because s/he is only 30 yrs. old - begging the question as to who is more the national than the other.

In either case, the rule should be modified to "let it be" or "check on the other’s background first and figure out if they know local practices and are not making an error but are consciously just making a different harmless choice".

Does that work as an example?

Expand full comment
5 more comments...

No posts